Kakav ‘Shrek’, ‘Pocahontas’ i ostale holivudske limunade… Kinezi su pripremili crtić koji ima ono što svi ovi nemaju – razvijenu klasnu svijest. ‘Blistava crvena zvijezda’ priča je o dječaku Panu koji pomaže kineskoj komunističkoj vojsci u borbi protiv zlog zemljoposjednika koji vlada selom. Panov otac bori se u građanskom ratu protiv nacionalističkih snaga i sudjeluje u legendarnom Dugom maršu, a majka mučenički pogiba za vrijeme oslobađanja sela.
Film se temelji na istoimenom kineskom igranom filmu iz 70-tih, akciću rađenom u stilu jugoslavenskih ‘Otpisanih’. Nastao prema djelu kineskog pisca Lija Xintiana, film je bio veliki kineski hit i zadnjih 30 godina je jedan od obveznih tamošnjih dječjih klasika.
Ova 85-minutna animirana obrada rađena je ručnom animacijom koja podsjeća na stil japanskog animatora Hayaoa Miyazakia. Likovi izgledaju kao klinci iz japanskih anima, ali sa bitnom stilskom razlikom – umjesto cool odjeće nose SMB uniforme i crvene petokrake, baš kao ekipa iz domaćih partizanskih filmova. Iako je igrana verzija bila sirova propaganda, u animiranom je ublažena ideološka strana filma i stavljen naglasak na obitelj i prijateljstvo.
Crtić je nastao u suradnji između hongkonške firme Puzzle Animation Studio i filmskog studija Kineske narodno-oslobodilačke vojske, a rezultat je prilično moderan film koji je koštao 2 milijuna dolara. Predsjednik Puzzle Animationa, Chin Yiu-Tong, izjavio je da je htio učiniti ‘nešto za kinesku animaciju’, pa se, eto, prihvatio posla s drugovima iz Armije. Puzzle Animation inače stvara i producira filmove i serije u 2D i 3D tehnologiji, a sljedeće godine predstavit će ‘Storm Rider Clash’, animirani film o borilačkim vještinama koji se temelji na popularnom strip serijalu.
Kina ima oko 250 milijuna djece (milijun više-manje), pa su strani, osobito japanski crtići vrlo popularni. Kineska filmska industrija cvjeta (pazi tržišta!), ali nikad nije bila jaka u animaciji kao susjedna japanska. Kako bi spasili domaću animatorsku branšu, vlasti su posegnule za zabranom i ukinule sve strane crtiće u udarnim televizijskim terminima. No, mali Kinezi su već navikli na američke i ine crtane hitove, pa im se više ne mogu prodati staromodni crtići. Zato su producenti ‘Blistave crvene zvijezde’ za sinkronizaciju angažirali popularni ženski pop duo Twins.
http://rapidshare.com/files/205491570/CoWRY-SRStarDvD.part1.rar
http://rapidshare.com/files/205493303/CoWRY-SRStarDvD.part2.rar
http://rapidshare.com/files/205492346/CoWRY-SRStarDvD.part3.rar
http://rapidshare.com/files/205489552/CoWRY-SRStarDvD.part4.rar
ili
http://www.enterupload.com/3wqtrv5w4ava/CoWRY-SRStarDvD.part1.rar.html
http://www.enterupload.com/62rw8dhedpwv/CoWRY-SRStarDvD.part2.rar.html
http://www.enterupload.com/icrh0p9xknbb/CoWRY-SRStarDvD.part3.rar.html
http://www.enterupload.com/9f5nuey99ich/CoWRY-SRStarDvD.part4.rar.html
prevod by Matricar:
http://www.zshare.net/download/657547782ba2e33a/
ili
http://www.sendspace.com/file/l2r1xr
